スポンサーサイト

--/--/-- --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告

AI--ONE歌词及翻译

2007/11/15 20:12

看到歌词顺手翻了,某人说很好听,自己是听耳熟了渐渐觉得不错- -
PS有点问题就不做歌词图了~下次补上!

ONE


歌手:AI
作詞:AI
作曲:Toshiaki Matsumoto

なつかしい風のにおいが
走るたびに通り過ぎる
今までは気づかなかった
木のざわめき 鳥の声…
どこかにしまい込んだ ONE DREAM
ホコリかぶってた だけどまた
もう1度 輝かせたいと思えるようになってた…。

長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I' ll Be There…

なつかしい雨の音色が
瞳をつぶるたびにきこえる
今までは気づかなかった
コンクリートに咲く花…
誰もが授かった ONE HEART
いつの間にか忘れてたケド
一輪の花がくれた勇気と希望を…。

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも
キミの声が聞こえる間はあきらめない
I' ll Be There…

苦しさに溺れそうでも
心が負けそうになっても
辿り着きたい

キミの待つとこへ
いつか見たあの夢
叶うことを信じて

大きくて小さい胸の中で
動き続けてるいつまでも

長くて短い時間の中で
道は続いてるどこまでも

キミの声が聞こえる間はあきらめない
One day I'll
頑張れると信じて
I' ll Be There… 
I' ll Be There…

令人怀念的风的味道
每每奔跑之时便迎面扑来
是至今没有注意到的
树影婆娑 鸟鸣婉转……
不知藏在何处的 ONE DREAM
落满灰尘 却又
想要再一次绽放光芒……。

漫长而短暂的时光里
道路无限蔓延
但只要能听到你的呼唤我便不会放弃
I' ll Be There… 

令人怀念的雨声
每每闭上双眼就会听到
是至今没有注意到的
混凝土中绽放出的花朵……
是谁都被赋予的 ONE HEART
却不知何时遗忘了
那一朵小花给予的勇气与希望……。

宽广却狭隘的内心在
不断犹疑动摇
但只要能听到你的呼唤我便不会放弃
I' ll Be There… 

即使沉于痛苦 将要崩溃
也要挣扎着到达

到达你等我的地方
曾经做的那个梦
坚信终会实现

宽广却狭隘的内心在
不断犹疑动摇

漫长而短暂的时光里
道路无限蔓延

但只要能听到你的呼唤我便不会放弃
One day I'll
相信我会坚持住
I' ll Be There… 
I' ll Be There…

END


搬小凳,坐等娘亲给我发亲亲~

「偶」有所为  | コメント : 3  | トラックバック : 0 |

コメント

哎呀,女兒呀,看來為娘的錯怪你了~~
你還是很有良心的=v=

| 2007/11/15 |  22:56 | BAO #- |  URL | 編集 |

什么?!什么叫你還是很有良心的!
你之前到底怎么看我的呀!!!

| 2007/11/16 |  15:01 | 石榴 #- |  URL | 編集 |

谁叫你总是气我= =

| 2007/11/18 |  23:02 | BAO #- |  URL | 編集 |

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。